Vörös szerelem - Red love - レッド・アイ

Nem kell megijedni, ez csak egy ital neve, bár nem szívesen mennék bele, hogy minek a metaforája lehet... :D Azt nem tudom, hogy mennyire japán specialitás, de mindenesetre én itt találkoztam vele először, úgyhogy gondoltam elfér a blogon. Az igaz, hogy nem most láttam először, de a múlt héten megint belebotlottam. Mondjuk az is igaz, hogy elég gyakran járok oda, ahol árulják :D ...

Halásznadrág - Fisherman's jeans - 漁師のジーンズ

A minap belefutottam egy érdekes (vagy inkább fura) cikkbe a neten egy helyi divatirányzatról, úgyhogy gondoltam megosztom itt. A dolog alapvetően eléggé hasonlít egy más jellegű itteni fétisre, de azt inkább nem részletezném, nehogy azt a kevés olvasómat is elijesszem innen :D ...

Találkozásom a mesterséges intelligenciával - Meeting with artificial intelligence - 人工知能との出会い

Jó, persze a neten már úton-útfélen belebotlik az ember az MI-be, elég csak ellátogatni a Google honlapjára, és már ott is van. Na meg pl. a lift is rendelkezik egyfajta mesterséges intelligenciával: hiszen arra az emeletre visz, amelyiknek a gombját megnyomjuk. De most nem ezekről akartam mesélni, hanem Pepper-kun-ról (angol link)...

Meiji Jingu - Meiji Jingu - 明治神宮

Mivel az újév eléggé fontos ünnepnek számít errefelé, ezért a legtöbb cégnél jár hozzá pár szabadnap is (nálunk pl. maga az irodaház is bezárt erre az időre). Elvileg évről-évre változik a mennyisége (gondolom attól függően, hogy hová esik épp a hétvége). Idén mindenesetre 4 munkanap volt (hétvégével együtt 6 nap egyhuzamban! :D). Ennek ugyan mintegy felét alvással töltöttem, amiről itt nem tudok túl sokat írni, uccsó nap azért ellátogattam a Meiji-szentélyhez is...

Hatsumode - Hatsumode - 初詣

Ahogy ígértem, ezúttal egy fokkal kulturálisabb vizekre evezünk. A helyi újévi szokások közé tartozik, hogy az első pár napban mindenki igyekszik meglátogatni egy szentélyt, vagy templomot, és köszönetet, vagy jókívánságokat mondanak az új évre. Ez a "hatsumode", kb. "az első szentélylátogatás". Ugyan én nem vagyok sem buddhista, sem sintóista, a dolog népszokás jellegét figyelembe véve úgy voltam vele, hogy én is elmegyek...

És hogy van a bérlet? - And what about monthly passes? - で、定期券は？

Úgy néz ki, ez most ilyen közlekedős sorozat lett... Mivel arra gondoltam, hogy ezúttal arról fogok írni, hogy hogyan működik az itteni havibérlet. Tekintve, hogy megintcsak eléggé más az elgondolás, mint odahaza, vagy éppen a németeknél...

És hogy kell rá jegyet venni? - And how do I buy a ticket? - 乗車券はどうやって買える？

Folytatva a legutóbbi gondolatmenetet a metrókkal, gondoltam írok egy kicsit arról, hogy hogyan működik az itteni jegyrendszer. Noha erre viszonylag ritkán szoktak rákérdezni. De azért hátha érdekes. Meg így egyedül amúgy sincs karácsonyi hangulatom, úgyhogy nincs kedvem ünnephez illő dolgokról írni...

És hány metróvonal van ott? - And how many subway lines are there? - そこ、地下鉄何線ありますか？

Ezt a kérdést már Berlinben is rengetegszer megkaptam, meg mostanában is előkerült már párszor. Maga a kérdés egyébként nagyon jól mutatja, hogy ha közlekedésről van szó, mennyire eltér a hazai gondolkodásmód az ittenitől, vagy akár a némettől. Szóval gondoltam írok egy kicsit az itteni vasúthálózatról...

Rikugien - Rikugien - 六義園

A belváros egyik legfelkapottabb helye ilyenkor ősszel (:D) a Rikugien park. Területre nem ez a legnagyobb, de azt olvastam, hogy nagyon szép így koyo idején, úgyhogy érdemes meglátogatni. És hát sokan meg is teszik... Pláne most, hogy sötétedés után reflektorokkal megvilágítják a fákat (japán link), ami elég különleges látvány. Így hát a hétvégén én is jól megnéztem magamnak...

Suke - Suke - すけ

Emlékeztek még Midosuke-re, a bankom kabalaállatára a múltkori cukiskodós posztból? Nos, egy mostani bankos promóció kapcsán sikerült elég sokmindent megtudnom róla. És hát egyelőre ott tartok, hogy WTF??? Az alábbiakban amúgy véresen komoly dolgokról lesz szó...

Utórengés - Aftershock - 余震

Kedden kora reggel volt egy 7,4-es erősségű földrengés (természetesen angol link) Fukushima partjainál, amit Honshuu-n (a legnagyobb sziget) majdnem mindenütt lehetett érezni. Még itt mifelénk is, pedig ez a környék már elég messze van onnan. Kb. fél órára leállt a vonatközlekedés is odafent. Meg lett belőle cunami is, az első, amióta itt vagyok. Szerencsére ezúttal nem lett belőle baj. A linkelt cikkben van róla egy videó is, ahogy halad felfelé az egyik ottani folyón...

Üzleti Magatartás: Megjelenés - Business Manners: Appearance - ビジネス・マナ－： 外見

Ez igazából az öltözködős poszt második feleként indult, de kezdett hosszúra nyúlni a dolog, úgyhogy inkább kettészedtem. Szóval az ember külsőjével kapcsolatban van még egy-két szabály, ami az előző részből kimaradt, ezek következnek most...

Üzleti Magatartás: Öltözködés - Business Manners: Businesswear - ビジネス・マナ－： 制服

A múltkor, amikor az itteni munkahelyekről írtam, említettem, hogy részletekbe menően is bemutatom azt a rengeteg szabályt. Ennek az első része következik most: az öltözködés az irodában...

Koyo a Takao hegyen - Koyo on Mount Takao - 高尾山の紅葉

A "koyo" eredetileg azt jelenti, hogy "vörös falevél". Tokió környékén mostanában kezdenek sárgulni / vörösödni a falevelek (hiszen lassan már itt az ősz :D), és ilyenkor az emberek mind kimennek a természetbe, és jól megnézik ezt maguknak. (Ezt a tevékenységet is "koyo"-nak hívják egyébként.) Így tettem hát én is...

Hogyan is néz ki egy itteni cím? - How does an address look like here? - こっちの住所のシステムはどうなのかな？

A mai alkalommal arról fogok mesélni egy kicsit, hogy hogyan is néz ki egy japán postai cím. Röviden így: 〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-24-1　エステック情報ヒ゛ル20Ｆ (:D)
Na, hát ezzel kész is volnánk. :D De jólvan, azért kifejtem bővebben is...