Monday, February 6, 2017

A Fuji hegy tényleg létezik! - Mount Fuji really exists! - 富士山が実際に存在してる!

Na jó ez eddig nem túl nagy meglepetés, különben is elég nehéz lenne évszázadokig dugdosni egy több, mint 3700 méter magas vulkánt. :D Nem is ez az érdekes, hanem az, hogy most volt az első alkalom, hogy megpillanthattam. És hát mit mondjak? Nem csoda, hogy a japánok ősidők óta el vannak ájulva tőle. Tényleg lenyűgöző látvány...

Persze szó sincs róla, hogy valami különleges helyre mentem volna az élményért (ami nagy kár, mivel szeretek különleges helyekre menni... :D ). Igazából csak az irodánk ablakáig kellett elsétálni. Mondjuk lehet, hogy különlegesnek számít abból a szempontból, hogy még innen is látni a hegyet...

Ezzel együtt pedig a végére jártam egy fontos kérdésnek is, ami már régóta foglalkoztatott. Tudniillik nem nagyon lehet olyan helyre menni itt a környéken, ahol ne mondanák azt, hogy onnan "tiszta időben" lehet látni a Fuji hegyet. Akár a Takao hegyről, akár különböző tokiói nevezetességekről legyen szó. Vagy éppen az egyik csapattársam lakásának az erkélyéről... :D

Eddig azt gondoltam, hogy ez is csak ilyen ingatlanos, meg turistacsalogató duma, és valójában sosincs elég "tiszta idő" hozzá. A kollégám szavában persze akár bízhattam is volna, de hát ő is lehet másodállásban ingatlanügynök, úgyhogy gondoltam, jobb az óvatosság. :D

Ezúttal viszont a saját szememmel láttam, aminek pedig már muszáj hinnem. És hát még így kb. 100 km távolságból is elég masszív látványt nyújt. Pláne úgy, hogy azért van még egy jópár hegy előtte. Tök olyan érzés volt, mintha itt lenne a szomszédban, mondjuk 10-20 km-re. A naplemente meg rátett mégegy lapáttal. Le is kaptam gyorsan telóval (ott van a Naptól jobbra), bár valószínűleg a fénykép nem adja majd vissza az eredeti élményt...



Okay okay, that alone is not a big deal, I know. It would be quite difficult to hide a more-than-3700-meters-high volcano for centuries anyway. :D What's more interesting is that now was the first time I got a chance to have a glance upon it. And what can I say? It's no wonder the Japanese people have been very fond of it since who knows when. It's really an amazing sight...

Of course it's not like I had to go to some extraordinary location for the treat (which is sad, because I like going to extraordinary locations... :D ). To be honest, I didn't have to go further than the window of our office. Come to think of it, the fact that the mountain can be seen all the way from here might make it extraordinary...

At the same time, I've managed to get to the end of another important issue that's been bugging me for ages. You know, you cannot really go to a place here, where you won't hear things like "Mount Fuji can be seen from here in 'clear weather', you know!". Be it Mount Takao, or various famous places in Tokyo. Or the balcony of one of my teammates' apartment... :D

Until now I've been thinking that it's just some cheap real-estate-agent or tourist-bait talk, and in reality the weather is never "clear" enough. Well, I might as well have believed my colleague of course. But he might as well be a part-time real estate agent for all I know, so I thought it's better to be careful about it. :D

But this time I saw it with my own eyes, and I can't afford to doubt them. And it looks really massive, even from a distance of about a 100 km-s. Especially since there are quite a few other mountains in front of it. It felt like it's not further away than like 10-20 km-s. The sunset was an additional bonus to the sight. I quickly took a picture of it with my phone (it's on the right hand side of the Sun), although the photo might not be quite as exquisite as seeing it in person...



えぇ、まぁここまであまり大したことじゃないよね。
3700メートル以上の火山を数百年間隠すのが結構難しいはずだし。 :D
まぁ、でもそれより、今回は最初に見えたよ。
そして、まぁ、日本人の皆が結構憧れてるのはなかなか分かりやすいよね。
本当に素晴らしい景色だ…

もちろん、富士山が見えるために特別な場所に行った訳じゃないよ。
(それは本当に残念だけど…特別な場所に行くのが好きだし… :D )
実は、私が勤めてる会社のオフィスの窓までしか行かなかった。
まぁ、そこからも富士山が見えるおかげで特別な場所になれるかも…

同時に前から気になってた問題も解決できた。
この辺りでどこに行っても、「あ、ここから天気が晴れてるなら富士山が見えるよ」といつも言われるよね。
高尾山にしても、東京の色んな名所にしても。
チームメートの部屋のバルコニーにしてもね… :D

今までこれはただ不動産屋の嘘だったり、観光者を騙すための言い訳だったりして、天気が晴れても「充分に晴れてる」って状態は実際に存在しないと思ってたね。
まぁ、チームメートの話を信じても大丈夫だったかも知れないが、かれも不動産屋のバイトをやってる可能性がゼロじゃないと思って、油断しないほうがいいと思ったね。 :D

でも、今回は自分の目で見たので、それを信じるしかないよね。
それに、100キロメートルの距離からも結構大したものに見える。
特に、富士山の前に他の色んな山があるしね。
(あ、ちなみにこう言う「しね」って文の終わり方はちょっと恐ろしいじゃない? :D
私はいつもわざわざ避けてるけど…)
結構「10か20キロメートルの距離しかない」って感じだった。
そして、夕焼けはその景色をもうちょっと素晴らしくしちゃったね。
携帯で写真も撮ったけど(太陽から右にある)、おそらく写真だけを見るのが本番の体験と違うだろう…