A maszk - The mask - マスク

Na persze most nem a méltán híres filmről lesz szó Jim Carrey-vel (pedig akár lehetne is, mivel jó film :D). Helyette megint jöjjön egy olyan szokás, ami itt a világ legtermészetesebb dolga, a határ túloldalán meg még csak nem is hallottak róla. Ez pedig nem más, mint a sebészmaszk viselete a hétköznapokban...

Téglakenyér - Brick bread - 煉瓦パン

Már korábban is hallottam erről, állítólag a "Tokió Állomás legmenőbb szuvenírje vagy mi" díjat is elnyerte nemrég. A múltkor, amikor arra jártam, gondoltam, megkóstolom. Úgyhogy felkutattam a boltot, ahol árulják, és vettem magamnak én is...

Valentin nap - Valentine's day - バレンタインデー

Őszintén szólva egáltalán nincs kedvem írni erről a témáról, de két okból mégis megteszem. Az egyik, hogy itt is nagy népszerűségnek örvend, a másik meg, hogy itt egy picit másképp működik, mint Nyugaton. Így talán azoknak is szolgálhat némi érdekességgel, akik hozzám hasonlóan legszívesebben elpusztítanák a világot, csak hogy megszűnjön ez a nap :D...

Ha keresztül akarnál menni az állomáson - If you'd like to go across the station - 駅を渡りたいなら

Egy eléggé váratlan dologgal találkoztam múlt hétvégén. Sikerült ugyanis úgy alakítanom az életemet, hogy múlt hét szombaton délelőtt a Tokió Állomás nyugati oldalán volt dolgom, délután meg a keleti oldalán. Így hát gondoltam, a legrövidebb út a kettő között az egyenes, úgyhogy egész jó ötletnek tűnt átmenni az állomáson...

Bemutatkozás - Self-introduction - 自己紹介

Még fél éve sem vagyok itt, és máris sikerült munkahelyet váltanom. :D Persze csak papíron, a valóságban semmi sem változott. (Na jó, egy pár apró fontos részlet azért igen.) És hát ezen alkalomból lehetőségem adódott részt venni az egyik itteni ősi hagyományban, ami ilyenkor kihagyhatatlan (már másodszor)...

A Fuji hegy tényleg létezik! - Mount Fuji really exists! - 富士山が実際に存在してる！

Na jó ez eddig nem túl nagy meglepetés, különben is elég nehéz lenne évszázadokig dugdosni egy több, mint 3700 méter magas vulkánt. :D Nem is ez az érdekes, hanem az, hogy most volt az első alkalom, hogy megpillanthattam. És hát mit mondjak? Nem csoda, hogy a japánok ősidők óta el vannak ájulva tőle. Tényleg lenyűgöző látvány...